{"id":8599,"date":"2025-12-20T11:15:10","date_gmt":"2025-12-20T11:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/?post_type=museum&#038;p=8599"},"modified":"2026-04-01T09:59:36","modified_gmt":"2026-04-01T09:59:36","slug":"bomba-de-trasfega-2","status":"publish","type":"museum","link":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/museum\/bomba-de-trasfega-2\/","title":{"rendered":"Bomba de trasiego"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ad9a6d\">Pieza del mes \u2013 febrero, 2023<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"355\" src=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-43.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8600\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-43.png 886w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-43-300x120.png 300w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-43-768x308.png 768w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-43-18x7.png 18w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-43-415x166.png 415w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-43-650x260.png 650w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-43-250x100.png 250w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-43-600x240.png 600w\" sizes=\"(max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cada mes, el Museo de la 1.\u00aa Demarcaci\u00f3n destaca una de las piezas de su exposici\u00f3n permanente. Le invitamos a descubrir la pieza del mes y a conocer m\u00e1s sobre nuestra historia.<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con su nombre, la bomba de trasiego se utilizaba para trasegar los vinos entre las distintas vasijas. Mediante el trasiego, se separaba el dep\u00f3sito formado en este recipiente, y tambi\u00e9n se empleaba para airear el propio vino.<\/p>\n\n\n\n<p>Este ejemplar data de principios del siglo XX y procede de las bodegas de la Real Companhia Velha, en Vila Nova de Gaia. Forma parte, por tanto, de nuestra colecci\u00f3n de patrimonio vitivin\u00edcola industrial expuesta en la recepci\u00f3n del Museo &amp; Enoteca 17.56. Esta colecci\u00f3n destaca la vertiente industrial y el desarrollo de la producci\u00f3n vitivin\u00edcola, en l\u00ednea con el primer espacio expositivo del Museo, centrado en el aspecto etnogr\u00e1fico, dando as\u00ed continuidad a nuestro discurso expositivo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-9649a0d9 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p><strong>Material<br><\/strong>Hierro y cobre<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dataci\u00f3n<\/strong><br>Siglo XX (principios)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Colecci\u00f3n<\/strong><br>Real Companhia Velha<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dimensiones<\/strong><br>Altura: 158 cm x Longitud: 206 cm x Anchura: 65 cm<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe\u00e7a do m\u00eas &#8211; fevereiro, 2023 Todos os meses, o Museu da 1\u00aa Demarca\u00e7\u00e3o destaca uma das pe\u00e7as da exposi\u00e7\u00e3o permanente. Venha descobrir a pe\u00e7a&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8601,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"museum-category":[166],"museum-country":[],"museum-curator":[],"museum-director":[],"museum-tag":[],"class_list":["post-8599","museum","type-museum","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","museum-category-acervo-museologico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/museum\/8599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/museum"}],"about":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/museum"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/museum\/8599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9751,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/museum\/8599\/revisions\/9751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"museum-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/museum-category?post=8599"},{"taxonomy":"museum-country","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/museum-country?post=8599"},{"taxonomy":"museum-curator","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/museum-curator?post=8599"},{"taxonomy":"museum-director","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/museum-director?post=8599"},{"taxonomy":"museum-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/museum-tag?post=8599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}