Exposition permanente

Découvrez-nous

Grâce à son exposition permanente, le Musée de la Plus Ancienne Appellation d’Origine au Monde présente une petite partie, mais très représentative, de la collection appartenant à la Real Companhia Velha.
Découvrez ici l'histoire de cette Compagnie et son lien indissociable avec l'histoire du vin de Porto, produit qu'elle a élevé au rang de symbole de cette région. L'exposition permanente est divisée en sept espaces différents qui sont reliés entre eux afin de souligner l'importance de cette ancienne Compagnie placée sous l'autorité royale.

Cette exposition permanente se veut un moyen de diffusion des connaissances et de dialogue sur des thèmes fondamentaux de notre histoire: la création de la Real Companhia Velha; le vin de Porto; son importance pour cette région, notamment à travers tout le travail réalisé par la Compagnie, et en particulier la délimitation de la région du Douro. Toutes ces connaissances ancrées dans l'histoire nationale et locale sont transmises à travers les nombreux objets exposés, mais aussi grâce à un ensemble de dispositifs multimédias et interactifs qui invitent les visiteurs à s'immerger dans les thèmes abordés.

1. La Raison

Origines de la Real Companhia Velha, Société Générale d'Agriculture des Vignobles de l’Alto Douro.

Le premier pôle de l'exposition montre comment la conjoncture politique et économique du Portugal, au milieu du XVIIIe siècle, a été à l’origine de la création de la Real Companhia Velha, en 1756, une compagnie dont le but était de règlementer la production viticole de l'Alto Douro.

La collection qui est présentée ici est composée d’un ensemble d’outils agricoles caractéristiques de la région du Douro. Les points clés des différents processus qui, en façonnant le paysage par la construction de belles terrasses, ont permis la production de vin dans cette région.

2. Personnages historiques

Personnages historiques

Le deuxième pôle de l'exposition permanente est dédié aux personnages qui ont marqué le parcours de la Real Companhia Velha. Il faut souligner l’action du marquis de Pombal et du roi José Ier qui ont marqué l'histoire nationale et qui sont à l'origine de la fondation de la Compagnie. Dans cette exposition, les visiteurs peuvent aussi voir les portraits de tous les fournisseurs et des présidents qui l’ont dirigée au long des siècles.

3. La Compagnie royale

La Compagnie royale

Dans le troisième pôle, la Real Companhia Velha est présentée comme une institution privilégiée et royale (1756-1834), avec ses prérogatives et ses avantages. Pour appuyer ce récit, qui caractérise la Compagnie en tant qu’institution, son action et ses objectifs, sont exposés plusieurs pièces et documents qui ont marqué cette période. Notamment: le Décret Royal –, la première action de la Compagnie, ou encore des exemplaires de ses Archives, qu’elle a produits sur la Délimitation viticole.

4. L’Œuvre - Transformation du territoire

Transformation du territoire

Le déroulé de l’exposition met en évidence les projets du cadre territorial menés par la Real Companhia Velha. La précieuse collection exposée raconte la complexité et l'importance de la délimitation de la région viticole de l'Alto Douro.

A noter également, les travaux accomplis sur le Douro, notamment la démolition de la Cascade de Valeira, qui a permis la navigabilité du fleuve en facilitant ainsi le transport du vin produit. La plate-forme interactive présentée fait connaître la région délimitée du Douro sous ses différents aspects.

5. L’Œuvre - Volet éducatif

Volet éducatif

Ici, nous voyons une autre facette du travail développé par la Compagnie et son rôle vital pour donner une assise à l'enseignement technique supérieur à Porto. À travers de la mise en œuvre de la Classe Nautique et plus tard de la Classe d’Esquisse et Dessin qui a précédé l’Académie Royale de la Marine et du Commerce, qui est à l’origine de l’Académie Polytechnique et de l'Université de Porto.

Dans le domaine financier, sont exposés des livres comptables qui font état de l'utilisation de méthodes innovantes en la matière.

6. Couvrir le monde

La présence de la Compagnie dans le Monde

Le sixième pôle de l’exposition montre l'étendue de la présence commerciale de la Real Companhia Velha dans le monde entier. La mappemonde permet de connaître l'histoire des relations internationales qui ont jalonné l'activité de la Compagnie. D’un côté, ce récit est appuyé par un grand ensemble de stencils qui indique diverses destinations du vin produit par la compagnie, du côté opposé, une échelle du temps présente les faits historiques de la compagnie dans le contexte des événements de l'histoire nationale et internationale.

7. Identité

Identité

L'exposition permanente prend fin avec le septième pôle, un espace dédié à l'image de la marque et à l’identité graphique de la Real Companhia Velha mise en évidence par l'interprétation détaillée de son logotype.

Les divers objets exposés soulignent l'évolution de son identité commerciale. La dernière vitrine contient un ensemble de bouteilles historiques produites par la Compagnie qui marquent son identité commerciale et son histoire à travers les siècles. Le film institutionnel de la Real Companhia Velha, accompagné d'une sélection de photographies de la collection de Domingos Alvão, met l'accent sur la production viticole qui a imprimé sa marque dans la région du Douro.

Núcleo 1

Origines de la Real Companhia Velha, Société Générale d'Agriculture des Vignobles de l’Alto Douro

O núcleo expositivo apresenta o contexto político e económico que levou à criação, em 1756, da Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro, responsável por regulamentar a produção e o comércio de vinho na região, marcando um momento decisivo na sua história.
O espólio exposto reúne ferramentas e alfaias agrícolas que ilustram os processos de trabalho no Douro e a construção dos socalcos, símbolos da paisagem vinícola que consolidaram a identidade e o prestígio da região.

Núcleo 2

Personnages historiques

Le deuxième pôle de l'exposition permanente est dédié aux personnages qui ont marqué le parcours de la Real Companhia Velha. Il faut souligner l’action du marquis de Pombal et du roi José Ier qui ont marqué l'histoire nationale et qui sont à l'origine de la fondation de la Compagnie.
Personalidades que marcaram a história nacional e que estão na origem da fundação desta instituição.
Neste núcleo, o visitante pode ainda conhecer todos os provedores e presidentes que dirigiram esta Companhia Pombalina ao longo dos séculos.

Núcleo 3

La Compagnie royale

No terceiro núcleo expositivo é apresentada a Real Companhia Velha enquanto instituição privilegiada e majestática, com as suas prerrogativas e privilégios. Este período corresponde à fase que decorreu desde a sua instituição, em 1756 e o ano de 1834.
Para apoiar esta narrativa, que caracteriza a Companhia enquanto instituição majestática, a sua atuação e os seus objetivos, expõem-se diversas peças e documentos que marcaram essa época. Como é o caso do Alvará Régio, a primeira ação da Companhia, ou ainda os exemplares dos Tombos da Demarcação por ela produzidos.

Núcleo 4

Transformation du territoire

Este núcleo evidencia os projetos territoriais da Companhia, com destaque para as obras no rio Douro, como a demolição do Cachão da Valeira, que permitiram a navegabilidade e facilitaram o transporte do vinho até ao Porto e ao mundo.
Entre o espólio destacam-se o marco de feitoria e o mapa original da região vinícola assinado por Sebastião José de Carvalho e Melo. O espaço inclui ainda um filme sobre os tripulantes do barco rabelo e uma plataforma interativa dedicada ao Douro demarcado.

Núcleo 5

Volet éducatif

A quinta área expositiva revela o papel da Companhia na origem do ensino superior técnico no Porto, através da criação da Aula de Náutica e da Aula de Debuxo e Desenho, precursoras da Academia Politécnica e, mais tarde, da Universidade do Porto.
Destaca-se ainda a adoção pioneira do método contabilístico de partidas dobradas. Nas vitrinas, a reconstituição de um escritório partilha espaço com livros de contas que testemunham esta vertente da história da Companhia.

Núcleo 6

Abrangendo o Mundo

O penúltimo núcleo expositivo destaca a dimensão internacional da Real Companhia Velha, evidenciada num mapa mundi interativo que revela as relações comerciais estabelecidas ao longo da sua história.
De um lado, stencils mostram os destinos do vinho da Companhia; do outro, um friso cronológico contextualiza os principais marcos da sua trajetória em paralelo com a história nacional e internacional.

Núcleo 7

Identité

A exposição encerra com uma área dedicada à identidade corporativa da Real Companhia Velha, destacando a interpretação do logótipo e a evolução da sua imagem ao longo do tempo.
Entre os objetos expostos figuram garrafas históricas, fotografias das quintas do Douro e o vídeo institucional, que evidenciam a herança vinícola e a atualidade da empresa.

Núcleos Expositivos