{"id":10970,"date":"2026-07-16T20:23:26","date_gmt":"2026-07-16T20:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/?post_type=museum&#038;p=10970"},"modified":"2026-07-17T14:00:14","modified_gmt":"2026-07-17T14:00:14","slug":"mascara-de-stencil-superieur","status":"publish","type":"museum","link":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/museum\/mascara-de-stencil-superieur\/","title":{"rendered":"Masque de pochoir \u201csup\u00e8rieur\u201d"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ad9a6d\">Pi\u00e8ce du mois \u2013 f\u00e9vrier, 2026<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10968\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1.jpg 1400w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-650x650.jpg 650w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-415x415.jpg 415w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-250x250.jpg 250w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fevereiro-Stencil-superieur-1400x1400-1-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Chaque mois, le Mus\u00e9e de la Plus Ancienne Appellation d\u2019Origine au Monde met en valeur l'une des pi\u00e8ces de l'exposition permanente. Venez d\u00e9couvrir la pi\u00e8ce du mois et apprenez-en plus sur notre Histoire.<\/p>\n\n\n\n<p>La collection de pochoirs de marquage du Mus\u00e9e de la Plus Ancienne Appellation d\u2019Origine au\nMonde comprend un total de 93 exemplaires, dont celui que nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 comme\npi\u00e8ce du mois de f\u00e9vrier. Cette collection est pr\u00e9sent\u00e9e dans le sixi\u00e8me espace th\u00e9matique de\nl\u2019exposition permanente du Mus\u00e9e de la Plus Ancienne Appellation d\u2019Origine au Monde,\nconsacr\u00e9 \u00e0 l\u2019expansion commerciale de la marque Real Companhia Velha sur les diff\u00e9rents\nmarch\u00e9s internationaux o\u00f9 elle est, ou a \u00e9t\u00e9, repr\u00e9sent\u00e9e au cours de son histoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pochoirs de marquage \u00e9taient des gabarits utilis\u00e9s par la Real Companhia Velha pour\nmarquer les caisses et les tonneaux servant au transport des vins de l\u2019entreprise vers de\nnombreuses destinations, au Portugal comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ils permettaient d\u2019identifier les\ndestinations, les marques, les cat\u00e9gories ou les types de vin transport\u00e9s et, comme dans le\ncas de la pi\u00e8ce pr\u00e9sent\u00e9e ici, pouvaient \u00e9galement servir \u00e0 indiquer la cat\u00e9gorie ou la qualit\u00e9\ndu vin. Ce pochoir \u00e9tait ainsi utilis\u00e9 pour identifier les exp\u00e9ditions de vins class\u00e9s dans la\ncat\u00e9gorie &quot;Sup\u00e9rieur\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-9649a0d9 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p><strong>Mat\u00e9riel <\/strong><br>M\u00e9tal d\u00e9coup\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Datation<\/strong><br>S\/ datation<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Collection<\/strong><br>Real Companhia Velha<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dimensions<\/strong><br>Hauteur: 7,7cm x Longueur: 24,2 cm x Largeur: 1 cm<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe\u00e7a do m\u00eas &#8211; fevereiro, 2026 Todos os meses, o Museu da 1\u00aa Demarca\u00e7\u00e3o destaca uma das pe\u00e7as da exposi\u00e7\u00e3o permanente. Venha descobrir a pe\u00e7a&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10967,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"museum-category":[166],"museum-country":[],"museum-curator":[],"museum-director":[],"museum-tag":[],"class_list":["post-10970","museum","type-museum","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","museum-category-acervo-museologico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum\/10970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum"}],"about":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/museum"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10970"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum\/10970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11042,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum\/10970\/revisions\/11042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"museum-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum-category?post=10970"},{"taxonomy":"museum-country","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum-country?post=10970"},{"taxonomy":"museum-curator","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum-curator?post=10970"},{"taxonomy":"museum-director","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum-director?post=10970"},{"taxonomy":"museum-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum-tag?post=10970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}