{"id":10982,"date":"2026-07-16T21:00:26","date_gmt":"2026-07-16T21:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/?post_type=museum&#038;p=10982"},"modified":"2026-07-17T11:05:44","modified_gmt":"2026-07-17T11:05:44","slug":"livro-do-alfabeto-das-demarcacoes-do-alto-douro","status":"publish","type":"museum","link":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/museum\/livro-do-alfabeto-das-demarcacoes-do-alto-douro\/","title":{"rendered":"Registre alphab\u00e9tique des d\u00e9marcations du Alto-Douro"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ad9a6d\">Pi\u00e8ce du mois \u2013 avril, 2026<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10985\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1.jpg 1400w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-650x650.jpg 650w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-415x415.jpg 415w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-250x250.jpg 250w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Abril-Livro-do-Alfabeto-das-demarcacoes-1400x1400-1-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Chaque mois, le Mus\u00e9e de la Plus Ancienne Appellation d\u2019Origine au Monde met en valeur l'une des pi\u00e8ces de l'exposition permanente. Venez d\u00e9couvrir la pi\u00e8ce du mois et apprenez-en plus sur notre Histoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour le mois d\u2019avril, le Mus\u00e9e de la Plus Ancienne Appellation d\u2019Origine au Monde a\ns\u00e9lectionn\u00e9 comme pi\u00e8ce du mois le registre dans lequel la Compagnie consignait et\nr\u00e9pertoriait, par ordre alphab\u00e9tique, les d\u00e9marcations effectu\u00e9es dans la r\u00e9gion viticole du\nHaut-Douro.<\/br><\/br>\nConform\u00e9ment \u00e0 ses objectifs et \u00e0 ses statuts, la Compagnie avait pour mission essentielle\nd\u2019assurer une s\u00e9paration totale et rigoureuse entre les vins du Haut-Douro destin\u00e9s \u00e0\nl\u2019exportation et les vins provenant d\u2019autres r\u00e9gions, dont la qualit\u00e9 \u00e9tait jug\u00e9e insuffisante\npour \u00eatre commercialis\u00e9e sur les march\u00e9s internationaux et qui \u00e9taient, de ce fait, r\u00e9serv\u00e9s \u00e0\nla consommation locale.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce registre est naturellement pr\u00e9sent\u00e9 dans l\u2019espace de l\u2019exposition permanente consacr\u00e9\naux travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat public r\u00e9alis\u00e9s par la Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto\nDouro au cours de sa premi\u00e8re p\u00e9riode d\u2019activit\u00e9 en tant que compagnie privil\u00e9gi\u00e9e. Cette\nsection met en lumi\u00e8re le r\u00f4le d\u00e9terminant jou\u00e9 par la Compagnie dans la d\u00e9limitation de la\nr\u00e9gion viticole du Haut-Douro, ainsi que sa contribution essentielle \u00e0 l\u2019affirmation du vin de\nPorto comme l\u2019un des grands symboles du pays.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-9649a0d9 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p><strong>Mat\u00e9riel <\/strong><br>Papier, encre et cuir<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf\"><strong>Datation<\/strong><br>1780<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Collection<\/strong><br>Real Companhia Velha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf\"><strong>Dimensions<\/strong><br>Hauteur: 34,5 cm x Longueur: 22,8 cm x Largeur: 1,5 cm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe\u00e7a do m\u00eas &#8211; abril, 2026 Todos os meses, o Museu da 1\u00aa Demarca\u00e7\u00e3o destaca uma das pe\u00e7as da exposi\u00e7\u00e3o permanente. Venha descobrir a pe\u00e7a&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10984,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"museum-category":[166],"museum-country":[],"museum-curator":[],"museum-director":[],"museum-tag":[],"class_list":["post-10982","museum","type-museum","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","museum-category-acervo-museologico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum\/10982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum"}],"about":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/museum"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10982"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum\/10982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11040,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum\/10982\/revisions\/11040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"museum-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum-category?post=10982"},{"taxonomy":"museum-country","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum-country?post=10982"},{"taxonomy":"museum-curator","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum-curator?post=10982"},{"taxonomy":"museum-director","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum-director?post=10982"},{"taxonomy":"museum-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/museum-tag?post=10982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}