{"id":8689,"date":"2021-02-25T14:04:00","date_gmt":"2021-02-25T14:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/?p=8689"},"modified":"2026-03-27T11:35:48","modified_gmt":"2026-03-27T11:35:48","slug":"logo-real-companhia-velha-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/logo-real-companhia-velha-parte-1\/","title":{"rendered":"Logo Real Companhia Velha \u2013 Parte 1"},"content":{"rendered":"<p><strong><strong><strong><strong><strong>Armoiries royales<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les armoiries royales de la nation portugaise sont l'\u00e9l\u00e9ment central du logo de la Real Companhia Velha. Comme nous l'avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, cette entreprise a port\u00e9 plusieurs noms au cours de ses si\u00e8cles d'activit\u00e9. Son parcours historique est \u00e9galement mis en \u00e9vidence dans son logo. Outre les armoiries royales susmentionn\u00e9es, il comprend \u00e9galement la figure de Sainte Marthe, le dragon et la d\u00e9signation \u00ab Providencia Regitur \u00bb. Tous ces \u00e9l\u00e9ments seront pr\u00e9sent\u00e9s et expliqu\u00e9s individuellement au cours des prochaines semaines. Nous explorerons ensuite le symbolisme et la signification des armoiries royales, \u00e9l\u00e9ment fondamental de l'identit\u00e9 graphique de la Compagnie: <em>\u201cProvidencia Regitur\u201d<\/em>. Todos estes componentes ser\u00e3o apresentados e explicados individualmente, ao longo das pr\u00f3ximas semanas. De seguida exploramos ent\u00e3o, o simbolismo e significado das Armas R\u00e9gias, elemento basilar na identidade gr\u00e1fica da Companhia:<\/p>\n\n\n\n<p>Symbole identitaire du Portugal en tant que nation, elles repr\u00e9sentent l'autorit\u00e9 du Roi et de l'\u00c9tat (r\u00e9alit\u00e9s qui, \u00e0 l'\u00e9poque, se confondaient) sur la Compagnie. Il convient de rappeler que la cr\u00e9ation de la Compagnie est due \u00e0 l'initiative directe du monarque et que pendant de nombreuses d\u00e9cennies, cette Institution \u00e9tait plac\u00e9e sous l'autorit\u00e9 royale. Les cinq \u00e9cus au centre repr\u00e9sentent les plaies de J\u00e9sus-Christ lors de la crucifixion et symbolisent la gratitude de D. Afonso Henriques pour l'aide divine re\u00e7ue pendant ses batailles lors de la conqu\u00eate du Portugal. Les sept ch\u00e2teaux autour symbolisent, selon une tradition non historique, mais corrobor\u00e9e par des chroniqueurs successifs, les forteresses prises aux Maures en Algarve sous le r\u00e8gne du roi Afonso III. La couronne au sommet, introduite par le roi Manuel Ier en 1495, exprime l'autorit\u00e9 royale et la centralisation de l'\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd'hui le Carnaval, nous avons fourni un mod\u00e8le de masque \u00e0 colorier (en deux tailles) avec le logo de la Compagnie. Nous invitons toute la famille \u00e0 participer et \u00e0 colorier le masque en identifiant toutes les couleurs qui le composent. Joyeux Carnaval!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"501\" src=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8697\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.jpeg 708w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2-300x212.jpeg 300w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2-18x12.jpeg 18w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2-345x245.jpeg 345w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2-415x294.jpeg 415w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2-650x460.jpeg 650w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2-250x177.jpeg 250w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2-600x425.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mscara-Criana.pdf\"><strong>Masque Enfant<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mscara-Adulto.pdf\"><strong>Masque Adulte<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour t\u00e9l\u00e9charger le PDF avec l'image, cliquez sur le nom sous l'image (Masque adulte ou Masque enfant). Pour imprimer l'image, utilisez l'option d'impression de votre ordinateur et s\u00e9lectionnez : taille r\u00e9elle et orientation paysage.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Armas Reais As armas reais da na\u00e7\u00e3o portuguesa, s\u00e3o a componente central do logo empresarial da Real Companhia Velha. Como j\u00e1 referimos anteriormente, esta empresa&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8689"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9626,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689\/revisions\/9626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}