{"id":8748,"date":"2021-08-10T18:25:00","date_gmt":"2021-08-10T18:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/?p=8748"},"modified":"2026-03-26T16:56:06","modified_gmt":"2026-03-26T16:56:06","slug":"logo-real-companhia-velha-parte-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/logo-real-companhia-velha-parte-4\/","title":{"rendered":"Logo de la Real Companhia Velha \u2013 Partie 4"},"content":{"rendered":"<p><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>PROVIDENTIA REGITUR<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nous arrivons maintenant \u00e0 la fin de cette s\u00e9rie de contenus num\u00e9riques consacr\u00e9s aux diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments du logo de la Real Companhia Vellha. Comme nous l'avons vu jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, cet embl\u00e8me est compos\u00e9 de quatre \u00e9l\u00e9ments distincts : les armoiries royales  (<a href=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/logo-real-companhia-velha-parte-1\/\" target=\"_self\">cliquez ici<\/a>), la figure de Sainte Marthe  (<a href=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/logo-real-companhia-velha-parte-2\/\" target=\"_self\">cliquez ici<\/a>),  le dragon (<a href=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/logo-real-companhia-velha-parte-3\/\" target=\"_self\">cliquez ici<\/a>)  et l'inscription latine que nous allons analyser ci-apr\u00e8s, avec la d\u00e9signation suivante <em><em>\u00ab\u202fProvidentia Regitur\u202f\u00bb<\/em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sa traduction en portugais serait \u00ab La divine Providence gouverne tout \u00bb, ce qui implique que rien n'arrive sans la permission de Dieu. Ainsi, bien que la fondation de la Compagnie s'inscrive dans le contexte de l'Ancien R\u00e9gime o\u00f9, malgr\u00e9 les efforts des Lumi\u00e8res du marquis de Pombal pour s\u00e9parer l'\u00c9tat de l'\u00c9glise, cette derni\u00e8re exerce encore une influence d\u00e9terminante sur les structures du pouvoir et la soci\u00e9t\u00e9, l'\u00e9l\u00e9ment religieux est pr\u00e9sent dans tous les domaines. Dans ce cas, l'\u00c9glise \u00e9tant une institution plac\u00e9e sous l'autorit\u00e9 royale, cette inscription sert \u00e0 renforcer le fait que, m\u00eame en termes institutionnels, Dieu est au-dessus du Roi.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons termin\u00e9 l'analyse visuelle de cette entreprise centenaire et d\u00e9voil\u00e9 toutes les significations et les myst\u00e8res qui entourent ses embl\u00e8mes et ses composants. Ce logo repr\u00e9sente l'Histoire de l'entreprise, la force de son Pass\u00e9 et sa d\u00e9termination pour un Avenir prosp\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"434\" src=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-20.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8749\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-20.jpeg 709w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-20-300x184.jpeg 300w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-20-18x12.jpeg 18w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-20-415x254.jpeg 415w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-20-650x398.jpeg 650w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-20-250x153.jpeg 250w, https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-20-600x367.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Repr\u00e9sentation graphique de l'inscription pr\u00e9sente dans le septi\u00e8me noyau du Mus\u00e9e de la Plus Ancienne Appellation d\u2019Origine au Monde.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROVIDENTIA REGITUR Estamos agora a concluir esta s\u00e9rie de conte\u00fados digitais que abordam os v\u00e1rios componentes do logo empresarial da Real Companhia Velha. Como vimos&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8748"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10244,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8748\/revisions\/10244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museurealcompanhiavelha.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}