Logotipo de la Real Companhia Velha – Parte 4

PROVIDENTIA REGITUR

Concluimos esta serie de contenidos digitales que analizan los diversos componentes del logotipo corporativo de la Real Companhia Velha. Como hemos visto hasta ahora, este emblema está formado por cuatro elementos distintos: las armas reales (haz clic aquí), la figura de Santa Marta (haz clic aquí), el dragón (haz clic aquí) y la inscripción en latín que vamos a analizar a continuación, con la siguiente denominación: « Providentia Regitur ».

Su traducción al español sería «La Divina Providencia lo gobierna todo», dando a entender que nada ocurre sin que Dios lo permita. De esta forma, y aunque la Compañía se fundó en un contexto del Antiguo Régimen en el que, a pesar de los esfuerzos ilustrados del Marqués de Pombal por separar el Estado de la Iglesia, esta mantenía una influencia determinante en las estructuras de poder y en la sociedad, el elemento religioso estaba presente en todos los ámbitos. En este caso, al ser la Iglesia una institución de carácter real, esta inscripción sirve para reforzar que, incluso en términos institucionales, Dios está por encima del rey.

Concluimos así nuestro análisis del aspecto visual de esta empresa centenaria, desentrañando todos los significados y misterios que envuelven sus emblemas y componentes. Se trata de un logotipo que representa la historia de la empresa, la fuerza de su pasado y su determinación para un futuro próspero.

Representación gráfica de la inscripción presente en el séptimo núcleo del Museo de la 1ª Demarcación.